-
1 скорейшее урегулирование
Military: early settlement, speedy settlementУниверсальный русско-английский словарь > скорейшее урегулирование
-
2 скорейшее урегулирование
Русско-английский политический словарь > скорейшее урегулирование
-
3 скорейшее урегулирование спора
Chemical weapons: expeditious settlement of the disputeУниверсальный русско-английский словарь > скорейшее урегулирование спора
-
4 урегулирование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > урегулирование
-
5 курс на урегулирование
Русско-английский военно-политический словарь > курс на урегулирование
-
6 вести переговоры об урегулировании
Русско-английский большой базовый словарь > вести переговоры об урегулировании
-
7 поиск путей урегулирования
Русско-английский военно-политический словарь > поиск путей урегулирования
-
8 процедура урегулирования
Русско-английский военно-политический словарь > процедура урегулирования
-
9 соблюдение условий урегулирования
Русско-английский военно-политический словарь > соблюдение условий урегулирования
-
10 разрешение разрешени·е
1) (санкционирование) authorization; (позволение) permission, permitдавать разрешение — to give permission; to give a go-ahead разг.; to accord permission офиц.
иметь разрешение на производство чего-л. — to have a licence to manufacture smth.
получить разрешение (на ввоз, вход и т.п.) — to gain / to obtain admittance
разрешение на въезд в страну — entry visa / permit
разрешение на выезд из страны — exit visa / permit
разрешение на доступ (ввоз, вход и т.п.) — admittance
с разрешения — by / with assent
с вашего разрешения — with your permission / assent
2) (урегулирование) settlement, solution, resolutionмирное разрешение споров / спорных вопросов — settlement of differences
разрешение противоречий — elimination / resolution of contradictions
разрешение спора путём переговоров — settlement / solution of a dispute by negotiations
3) (документ) permitRussian-english dctionary of diplomacy > разрешение разрешени·е
См. также в других словарях:
Украинский кризис: хроника противостояния в сентябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в сентябре 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ — (ООН) междунар. орг ция суверенных гос в, созданная в 1945 на конференции в Сан Франциско в целях поддержания междунар. мира и безопасности, развития дружеств. отношений между народами, осуществления междунар. сотрудничества в разрешении междунар … Советская историческая энциклопедия
ЛИВАН — (араб. لبنان (Любнан), франц. Liban, англ. Lebanon) Общие сведения Официальное название Ливанская Республика (араб. الجمهورية اللبنانية (аль Джумхурийя аль Любнанийя), франц. République Libanaise, англ. Lebanese Republic). Расположен в Западной … Энциклопедия стран мира
Украинский кризис: хроника противостояния в июле 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Советско-французские соглашения — Дипломатические отношения с 28.10.1924. В Договоре о ненападении (29.11.1932) стороны подтверждали принцип отказа от войны как средства разрешения международных споров; условились не препятствовать развитию взаимной торговли; не… … Большая советская энциклопедия
Арита Хатиро — (1884–1965) один из крупнейших дипломатов предвоенной Японии. Проводил политику балансирования между великими державами, столь же умело лавируя среди политических группировок в Токио, за что был прозван Хамелеоном. Родился в семье Ямамото, но… … Вся Япония
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Нетаньяху, Биньямин — Биньямин Нетаньяху ивр. בנימין נתניהו … Википедия
Гражданская война в Таджикистане — Гражданская война в Таджикистане … Википедия
Международная реакция на провозглашение независимости Косова — Республика Косово Государства, официально признавшие независимость К … Википедия